News

Both St. Mary, Mother of God Church at Chinatown and St. Mary's Church in Rockville have resumed the Sunday Mass. The Chinatown Mass is now at 12:30 PM (1 hour later than previously). The Rockville Mass is still at 3:00 PM but at the main church. 中國城天主之母堂的中文彌撒重新開放後的時間是中午 12 時 30 分（比原先遲 1 小時）。洛城的主日中文彌撒時間仍是下午 3 時，但是是在聖瑪利教堂（大堂）舉行。

光啟中文學校停止上課從3/15(星期日)至4/24(星期日)

華盛頓總教區3月14日起暫停彌撒

On Wednesday November 27, we will celebrate Thanksgiving Mass at Our Lady of Mercy Church. The Mass will be held in the main church at 6:30 PM, followed by the potluck dinner in the Kennedy room. Please see link to view the flyer.

Fr. Ming will be out of the country from September 23 to October 12. Please contact Clare Tang ([email protected], 301-251-7831) or Ruey-Pyng Lu ([email protected], 703-371-0474) for urgent matters, such as anointing the sick. 本堂阮明神父於9月23日至10月12日回國探親。有緊急事項，如病人傅油，請聯絡鄧志好 ([email protected]，301-251-7831) 或盧瑞平([email protected], 703-371-0474)，他們將安排神父來協助。

This fall Fr. Shawn Shao will begin graduate studies in Systematic Theology at the Catholic University of America. 今年秋天，邵神父，將在美國天主教大學學攻讀信裡系統神學。

This fall Fr. Joe Zhang will begin his studies in the Liturgy at the Catholic University of America. 今年秋天，張神父，將在美國天主教大學學攻讀天主教會禮儀。

Please check out the new Our Lady of China Pastoral Mission (OLCPM) website. The website has been overhauled, and content can be viewed easily using your phone, tablet, or computer monitor.